Для рассмотрения дела она решила вызвать переводчика на следующее заседание.

Житель Сыктывкара Алексей Иванов, которого собирались судить за участие в акции оппозиции, говорил на языке коми, что возмутило судью Ирину Юшкову. На повышенных тонах она заявила: «Производство у нас ведётся на русском языке, вы живёте в России». В итоге молодой человек отказался подписывать бумаги, оформленные не на его родном языке, и судья пригрозила, что на следующее заседание его силой приведут полицейские.

Изданию «Подъём» Иванов сказал, что суд сам будет искать переводчика.

«Если судья не понимает коми — это не моя проблема. По закону я могу разговаривать на коми и просить провести производство на коми, поэтому буду продолжать настаивать на своём».

По словам активиста, он не будет пытаться привлечь судью к ответственности, поскольку не верит, что «сегодня в России можно добиться справедливости в споре с государством».

«Не думаю, что у нас остались ещё приличные, объективные и беспристрастные судьи, поэтому в том, чтоб менять судью, смысла не вижу».

@pdmnews